Aşağıdakiler, NYU Fashion In/Action'dan Leia Pellot ile yapılan röportajdan bir alıntıdır.

​

Leia Pellot:

Çalışmanızı ödünç vererek katılmayı kabul ettiğiniz ve Fashion In/Action Sempozyumu'nda ana konuşmacımız olduğunuz için size teşekkür ederek başlamak istiyorum. Split Shot masken, Instagram'da keşfettiğim tasarımların arasında ilkiydi ve yaptığın işin güzelliği beni çok etkiledi. Ayrıca her bir parçayı elle üretirken gösterdiğiniz özen ve özenden de çok etkilendim. Pendleton® kumaş, ürünleri Yerli kültürünün büyük bir parçası haline gelen Yerli olmayan bir şirket olarak ilginç bir tarihe sahiptir.  

​

Bölünmüş Atış Maskesi de dahil olmak üzere tasarımlarınızda çok sayıda Pendleton® kumaş kullanıyorsunuz; Bu tarih sizinle yaratıcı bir şekilde nasıl konuşuyor? Çalışmanızı satın alan ve ilgilenen insanlarla nasıl konuşmasını istersiniz?

​

​

​

Korina Emmerich:

Beni ağırladığınız ve çalışmalarımı sergiye dahil ettiğiniz için teşekkür ederim. Bu inisiyatifte sizinle birlikte çalışmak ve elbise merceğinden zorunlu konulara dikkat çekmek benim için bir onurdu.

​

İşim, kendi geçmişlerime kök salmanın ve görsel sanatlar geçmişimden çizim yapmanın yanı sıra, yaşanmış deneyimlerin bir karışımıdır. Pendleton® kumaşlarını kullanmam, daha yeni olmakla birlikte, şimdi EMME Studio görselinin temel taşı haline geldi. Oregon'da büyürken Pendleton® battaniyeleri her yerdeydi. Onları evimin her yerinde tuttuk - bazıları yetenekli, bazıları powwow çekilişleriyle kazandı. Şirketin kendisi Yerlilere ait olmasa da, battaniyeler bir tür pan-Yerli kültürel göstergesi haline geldi. Teyzenizin evinde, powwow devresinde yaygındırlar ve genellikle topluluk içinde paylaşılır, hediye edilir veya takas edilirler. İlk Pendleton® battaniyem liseden mezun olduktan sonra bana hediye edildi ve bugüne kadar kanepemde duruyor.

​

Pendleton Yün Değirmeni ilk olarak 1895 yılında Pendleton, Oregon'da açılmıştır. Yerli ticari battaniyelerden ilham alan battaniyeler ve cüppeler dokuyan beyaz bir yerleşimci aile olan Piskoposlar, bu battaniyeleri yaratırken ve komşu kabilelere satarken bir pazar gördü. Fabrikanın Yerli tasarımları, yetenekli dokumacıları bir araya getirmesi ve nesiller boyu yerel yünlü çobanlara verdiği destek, 150 yıllık başarılarını pekiştirdi. Ayrıca, jakarlı dokuma zanaatının kendisinin doğrudan Oregon'daki Yerli uluslardan alındığı ve aynı komşu uluslardan seri üretim ve sermaye elde etmek için kullanıldığı da belirtilmelidir.

Bugün battaniyeler ve tasarımlar Yerli halkın görsel kimliği ile eş anlamlı hale geldi. Ve tarihi tartışmasız gelmiyor. Bir tür simbiyotik ilişki sürdürürken, birçok Yerli yaratıcı, Yerli insanlardan semboller, sanat ve fikirler alarak, anında kredi veya tazminat ödemeden şirketin yavan kültürel ödeneğine dikkat çekti. Pendleton'ın pan-Yerli kültürel göstergelerini kullanmayı seçen yerli insanlar, temsil ve tahsis arasında ince bir çizgide yürürler. Bu konuşmanın reddedilmesini istemiyorum çünkü bu, kendi işimde her gün açtığım bir şey.

​

90'lı yıllara kadar Pendleton, ortak olması için Yerli reklam öğelerini işe almaya başlamamıştı. Ve o zamandan beri Yerli toplulukları, tasarımcıları desteklemek ve karları paylaşmak için, özellikle de Amerikan Kızılderili Koleji Fonu ve Amerikan Kızılderili Ulusal Müzesi için girişimler uyguladılar.

​

Öyleyse soru hala devam ediyor, neden tasarımımda Pendleton kumaşlarını kişisel olarak kullanmayı tercih ediyorum? Lindsey Thornburg'dan Açılış Töreni'ne kadar yerli olmayan markaların, ilham alsa da almasa da geleneksel çalışmalarımızın kullanımından yararlandığını izlediğimiz için, hala çok yaygın olan bu kumaşlarla çalışan Yerli bir tasarımcı olmanın bir iyileştirme duygusu var. topluluklarımız içinde. Tüm insanlar için parçalar yaratma fırsatım var. Pek çok tüketicinin “Yerli olmayan biri olarak bunu giyebilir miyim?” diye sorduğu bir dönemdeyiz. Verdiğimiz güçlü cevap EVET, çünkü tasarımın kökleri törensel uygulamalara veya geleneklere dayanmıyor. Öyle olsaydı sana satmazdım. Onu kimseye satmazdım. Geleneklerimi sermaye için satmam.

​

Ayrıca Kuzeybatı Pasifik'in bir çocuğu olarak, memleketimde yerel yünlü çobanlardan elde dokunan bu malzemelerle çalışmaktan gurur duyuyorum. Şirket, sürdürülebilir ve yenilenebilir uygulamalara kendini adamıştır ve ürünlerinin doğal döngüselliğini kabul eder. EMME Studio için son derece önemli olan bir şey.

​

​

​

Röportajın tamamını buradan okumaya devam edin...